Название: Владимир Набоков Бледное Пламя
Описание: Бледный огонь (англ. Pale Fire; вариант перевода Бледное пламя)Роман, задуманный Набоковым ещё до переезда в США (отрывки Ultima Thule и Solus Rex были написаны на русском языке в 1939 году), строится как 999-строчная поэма с изобилующим литературными аллюзиями комментарием. Данная структура была подсказана Набокову работой над четырёхтомным комментарием к переводу Евгения Онегина (возможный прототип Дунсиада Александра Поупа). Название романа, возможно, взято из Шекспира Тимон Афинский: Луна это наглый вор, И свой бледный огонь она крадёт у солнца.Роман "Бледный огонь" Владимира Набокова - одно из самых экстравагантных произведений писателя - увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, "Бледный огонь" сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается трагедия отчужденного от мира человеческого "я" и исследуются проблемы соотношения творческой фантазии и безумия, вымысла и реальности, временного и вечного. Однако, несмотря ни на что, это наиболее трудное и непрозрачное англоязычное сочинение В.Набокова стало бестселлером и довольно быстро было переведено на несколько европейских языков, по прошествии некоторого времени породив горы литературоведческих исследований.
Добавлен: 14 янв 2018
